Ich glaube, du hattest schon das Vergnügen mit Baxters Leuten.
Ето че се запозна с много хора.
40 neue Leute, die dich alle sehr mochten.
Току що се запозна с нея.
Die ist aber ganz schön fett.
После се запозна с братята Обрегон от Тихуанския картел.
Dann traf er die Brüder Obregon vom Tijuana-Kartell.
Виждам, че се запозна с Джудит.
Ich sehe, du hast Judith kennen gelernt
Кога се запозна с Рейчъл Армстронг?
Wann haben Sie Rachel Armstrong das erste Mal getroffen?
Вики беше на езиков курс, на който ходеше няколко дни в седмицата, за да подобри испанския си, когато се запозна с Бен, млад мъж, който я забеляза и я заговаряше всеки ден.
In Vickys Sprachkurs, den sie ein paar Tage die Woche besuchte, um ihr Spanisch zu verbessern, traf sie Ben, einen jungen Mann, dem sie aufgefallen war und der sie täglich anmachte.
Ти се запозна с мен в самолета.
Ich bin ein Kerl, den Sie im Flugzeug kennengelernt haben.
Как се запозна с Дъг, Сандра?
Nun Sandra, wie haben Sie und Doug sich kennengelernt?
Нали помниш сержант Вили, с когото се запозна лично?
Sie kennen doch den Feldwebel. Willi. Sie erinnern sich doch an ihn?
Вече се запозна с жена ми.
Du kennst meine Frau doch schon.
Например да излезеш с момиче, с което се запозна току-що, преди автобусът й да тръгне след два часа?
Mit dem Mädchen abhängen, das du grad kennengelernt hast, bevor ihr Bus in zwei Stunden abfährt.
След като беше върнат към живота като аватар се запозна с принцесата ти Дарси Силвърман в Манхатън.
Als du wieder als Inkarnation zurück ins Leben kamst... hast du deine Prinzessin, Darcy Silverman von Manhattan getroffen? Ja.
Кажи ми, къде се запозна с този красив дявол?
Erzählen Sie mir, wo Sie diesen gut aussehenden Teufel getroffen haben?
Габриел се запозна с Еди в деня, в който се преместиха в квартала.
Gabrielle lernte Eddie an einem Dienstag kennen. An dem Tag, als sie in dieses Haus zog. Carlos, mir ist langweilig.
Тя излезе и се запозна с бедния Фил.
Sie ging aus und traf diesen armen Kerl, Phil.
Как се запозна с човек, който излезе от вас снощи?
Also sag mir, woher kennst du den Kerl,... der gestern dein Haus verlassen hat?
Жалко, че не ти беше партньор, когато се запозна с бившата си.
Zu schade, dass Nick nicht dein Partner war, als du deine letzte Frau getroffen hast. - Das ist kalt.
Сбогувай се с внуците, с които се запозна днес.
Verabschiede dich von deinen Enkelinnen, die du heute trafst.
На подобно място ли се запозна с Халид Шейх Мохамед?
Als du Khalid Shaikh Mohammed getroffen hast, war das hier einer seiner Mittelsmänner?
След като излезе с приятелите й и се запозна с родителите й, те хваща да лъскаш бастуна и те зарязва?
Nach all den Verpflichtungen, ihre Freunde und Familie treffen, erwischt sie dich mit einem Porno und verlässt dich?
Така ли се запозна с Краули?
So hast du also Crowley getroffen?
Заради нея не се запозна с майка ми.
Sie ist der Grund, warum du meine Mutter nie kennengelernt hast.
Ето така Лили се запозна с майка ви.
Und so hat Lily eure Mutter getroffen.
И така Барни се запозна с майка ви.
Und so hat Barney eure Mutter getroffen.
Не се ли зачуди защо никога не се запозна с тези мъже?
Warum hast du wohl nie einen dieser Freunde kennengelernt?
Познай кой се запозна с бъдещата г-жа Брендън Донован.
Ratet mal, wer die zukünftige Mrs. Brendan Donovan getroffen hat?
Когато Майк се запозна с него, Сайръс призна че са му платили да натопи Али
Als Mike sich mit ihm traf, gab Cyrus zu, dass er bezahlt wurde, um Ali reinzulegen.
1.1714701652527s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich glaube, du hattest schon das Vergnügen mit Baxters Leuten. 